いぬのおまわりさん

作詞佐藤義美

作曲大中恩

普段、童謡はメロディー譜を見ながら、なるべく簡単なアレンジをして演奏しているのですが、

この曲で一般的に編曲されているイントロ(間奏、エンディング)がこの曲のイメージによく合っていたので、元の雰囲気を再現するように演奏しました。

曲の構成がシンプルながらストーリー性がしっかりとあって、素敵な曲ですね。

作曲者の大中恩さんは他に「サッちゃん」や「おなかのへるうた」、「トマト」などを作曲された方です。

歌詞を英訳されたものがいくつかありましたが、井口紀子さんの"Doggy cop and lost kitty"(１番のみ)を字幕に付けました。

※追記　英語字幕に井口紀子さんの英訳を参考に2番を英訳して付け足しました。